四六级大仇得报! 老外要被这个中文四级考试整蒙了!
来源: 世界华人周刊 海外观察第一站  日期:2018-08-20 22:56:06  点击:164  属于:教育


 

华 哥 说
 

万万没想到,有一天,老外也感受到了被四六级支配的恐惧……
 

 

作者:木蹊

 

从小就深受英语折磨的中国人,一直以来都幻想着,让外国人也来感受中文考试的痛苦。
 

这次,梦想终于实现了。
 

最近,不甘心一直被老外叫作“Cheerful Ball”的支付宝,为那些和中国人做生意的歪果仁,私人定制了一本《商务中文50句》,并命名为“蓝宝书”。
 


 

这本“蓝宝书”分为四、六、八三级。除了常见的沟通交流外,更收录了很多“接地气”的中文流行句,几乎句句高能!
 

来,我们先来围观一下“中文四级”的部分。
 

Chinese Level 4

(中文四级)

 

最简单的四级部分,不仅每句都标注了中英文,甚至还加入了普通话的音标。
 

除了最简单的“你好、谢谢、欢迎光临”之外,比如“Alipay”的大名支付宝,“亲”都收入其中。
 


 

“来都来了,刷个支付宝再走吧,亲!”
 


 

 

Chinese Level 6

(中文六级)

 

如果说四级的难度还算正常,那么到了六级后,真正的挑战就开始了。
 

 

“丈母娘的礼物买了吗?”

“衣服买得好,老公回家早。”

“过了这个村,可就没这个店了!”

这些语句的设置,真是满满的套路,不过,请不要把中国城里人的套路随便传播到国际......
 


 

还有中国买家最关心的“能包邮不?”
 

 

Chinese Level 8

(中文八级)

 

到了最后的中文八级,可以看出,我宝已经将套路和文案相结合,把汉语的博大精深都藏在里面了!

 


 

知道吗,这是一个有梦想的包!不知道?买回家就知道了……
 

汤里为什么要放枸杞?谁知道呢?马爸爸让我放的。
 

看来为了能和国际最先进的线上支付系统接轨,国际友人的学语言之路,任重道远。
 

其实,随着越来越多的中国人走出国门,为了吸引“善于剁手”中国人,全球人命早就开启了“学中文”模式。
 

最先抓住这一波潮流的,当然是各位大佬们,战略眼光可为一流。
 

美国金融大鳄吉姆·罗杰斯的两个小女儿就能说一口流利的中文,他曾多次表示举家迁到新加坡就是为了让女儿学习中文,了解亚洲。
 

网友表示:这普通话比我的还标准。
 

英文比我英文好,中文比我中文好,我活着还有什么意思......
 

瞧这一口播音腔,这个普通话听的,哪像是保姆教的,分明是看《新闻联播学的!
 

闭着眼睛听,起码五道杠。
 

去年川普访华时候,网上就盛传他可爱的小孙女阿拉贝拉表演的“中国话项目”。
 


 

这位小宝贝,不管是唱中文歌,背《三字经》还是背古诗,发音都颇为标准。对此川普颇为骄傲至极,看了视频后,大大也夸奖了阿拉贝拉中文水平进步,可以打“A+”。
 

这一番才艺表演结束后,两个大佬转头就谈了个5000亿的项目......
 

会中文的重要性,由此不言而喻。
 


 

比如,腐国人就决定要花1000万英镑,开始推广学中文。
 

第一批先组织5000英国中学生,让他们每周8小时密集学习中文,目标是在2020年让他们熟练掌握汉语,如果试点成功的话,他们会在全国进一步展开。
 


 

前任首相卡梅伦也曾在公开场合建议小学生放弃学法语,转去学中文。
 


 

本来,这也许是首相的一句无心之语,可外交大臣鲍里斯却当真了!在中文的事儿上,一点都不马虎,不仅自己学,还让女儿也学。甚至,他还认为应该把中文作为必修课,放进英国学生的课表里。
 

相信以后的英国人…头发会掉得更快吧。
 


 



 

过去啊,中国小盆友在学的三门学科分别是:汉语、英语、数学。
 

将来啊,英国小盆友在学的三门学科分别是:汉语、英语、从中国来的数学。
 


 

目测未来会有一群英国人的中文名:诸葛奥特曼、欧阳葫芦娃、西门罗杰斯、夏侯朱丽叶……四大家族昔日荣光要重现了!
 


 

不仅小孩子学中文,外国的一线大牌明星也纷纷意识到了中文的含金量,来我国要做的第一件事,就是认领自己的中文名。
 

比如本尼迪克特康伯巴奇,早就把自己的卷福领走了。
 


 

除此之外,连“缺爷”这个外号都领走了。
 



 

还热心地告诉华生,你的中文昵称是fashion,潮爷。
 


 

潮爷表示:我很满意!
 


 

抖森虽然还没认领抖森,但是已经泰然自若地认领了洛基。
 


 

还有《霍比特人》里的大舅Richard Armitage,江湖人称李建军,主动认领了中文名。
 


 

这哥们,不仅喜欢这个名字,甚至还会在建军节送上节日祝福。可以说,这是一个党性很强的小伙子了!
 


 

还有电影《长城》宣传会上,好莱坞的巨星马特达蒙,现场化身抄你的试卷还比你分数高的同桌。
 


 

老师!马特达蒙他作弊!怎么了?王牌间谍精通多国语言,中文写得好很正常啊。
 


 

鹿晗:此刻,我只想做一个安静的贵族,杀马特。
 


 

不过,强烈建议把学中文的强度扩大一些,从每周8小时到每天8小时。
 

组织起中文的周考月考期中期末考,随堂小测试,把那些个不认识的汉字啊,牢牢记在小纸片上,每天吃饭睡觉都要背,上了大学还要去考级,考不过四级不准毕业。
 

想来中国留学就业,必须要考ICLTS,价格也不贵,按照托福雅思的传统,就8000人民币考一次吧。
 

答应我,考题必须要有“北京西站南广场东”和“前门到了,请从后门下车”。
 

听力放周杰伦好吗?毕竟,汉语这么难,不好好学怎么能会呢?
 


 

再看看网友向外教介绍中国俗语吧,感觉外教要被中文的博大精深吓哭了。
 


 


 

突然觉得当个老外好辛苦,中国互联网啊,不是那么好混的,真是哭着想回国。
 


 

这也是为啥老外学汉语,学着学着就得疯,谁能知道,中国人的“了得”和“了不得”是一个意思……
 


 

打不死你和打死你也是一个意思,
 

气不死你和气死你也是一个意思,
 

干不死你和干死你也是一个意思,
 

有个屁和屁都没有也是一个意思,
 

你怕是个傻子吧和你怕不是个傻子吧也是一个意思,
 

.......

心疼老外。
 


 

当然,有一些外国人就厉害了,不仅会说普通fa,还会说东北话呢。看福原爱结婚发表会,把很多中国人都打击到了。
 

本来他的老公不会说日语,面对日本媒体,一直都是爱酱在回答采访。然后被问到怎么求婚的,爱酱愣了一下转头一句中文:“哎,你那时候咋跟我说的?
 


 

江宏杰:人家也不记得了呢。
 

小爱:卧槽这他妈哪行啊?
 

江宏杰:爱酱,我宣你,你造吗?
 

小爱:造啥呀,害没到饭点儿呢!
 

江宏杰:我要给你整个世界。
 

小爱:整啥啊,害没到饭点儿呢!(段子)
 


 

东京爱情故事变成了乡村爱情故事……没错,小灰灰就是我们屯儿里的银儿!别看屯子不咋大啊,有山有水有树林儿!
 


 

调侃归调侃,最后,还是真心希望汉语能够进一步发扬光大,汉语背后的中国文化也能在世界占据一席之地,得到更多人的关注和喜爱。



  • 我要评论

    评论内容*
    姓名
    验证码*  

    评论列表

今日头条

全部